AC/DC - Riff Raff (from Family Jewels)
Cliquer sur l’image ci-dessus pour voir la vidéo
Traduction en français :
https://greatsong.net/TRADUCTION-AC…
Riff Raff
Canaille
Tu le vois tous les jours à la télévision
Tu l’entends à la radio
C’est pas vraiment calme, mais ça craint bien
A Mexico
Le gamin essaye de me dire
Il est franchement énervé(1)
Alors ça, c’est le début de la fin !
Mes potes sont tous là
Trop tard pour toi mon ami !
Canaille !
C’est toujours bon de se fendre la gueule (ah ah ah !)
Canaille
C’est ça ! Moque-toi !
Maintenant, moi je suis ce genre de type qui n’a plus qu’à fermer sa grande gueule !
Fais pas chier ! (2)
Quelqu’un me file un sale coup
Me laisse crever
Je n’ai jamais tiré sur personne
Je n’ai même jamais porté le moindre flingue
Je ne fais rien de mal
Je me fends juste la gueule !
(1) Le gamin essaye de faire comprendre à Bon qu’il ferait mieux d’aller voir ailleurs si il y est, sous peine de rencontrer de sérieux problèmes à persister dans son attitude de "fouille-merde" !
(2) De toutes évidences, Bon semble vexé !
RSS 2.0