Le meilleur correctif serait plutôt : "Pour celles et ceux qui ne seraient pas mandaté(e)s par leur groupe / assemblée GJ local et qui souhaitent prendre part à l’AdA5, deux options s’offrent aux femmes et aux hommes : La plonge ou la vaisselle…
…le pluriel aussi…